top of page

SCÉNOGRAFICKÉ SKICY /
SCENOGRAPGIC SKETCHES

DRUŽINA/
THE LOST BOYS

Přípravné kresby a rešerše k autorské inscenaci Družina/The lost boys.

/Preparational drawings and research for a show The lost boys. /

THUNDER. ENTER THE THREE WITCHES. (KRESBY / DRAWINGS)

Přípravné kresby a rešerše k inscenaci Thunder. Enter the three witches.

/Preparational drawings and research for a show, Thunder. Enter the three witches. /

OBJEVENÍ NEBE/
DISCOVERY OF HEAVEN

Přípravné kresby a rešerše k inscenaci Objevení nebe režiséra Braňa Mazúcha.

/Preparational drawings and research for a show, The Discovery of Heaven, director Braňo Mazúch. /

VLCI - KRESBY / WOLVES - DRAWINGS

Ve snech mě poslední dobou provází vlk. Přichází sám od sebe.

 

Mlčí.

Zetlelé listí se mu lepí na nohy jak zlehka klusá, a jen málokdy se ohlédne, to jen aby měl jistotu, že mu jsem v patách. Tehdy cítím na kůži ulpívat vlahou podzimní mlhu a mrholení, a v plicích ostrý vzduch a vůni uhnilé trávy. Vzduch má fialově zlatou barvu a nese s sebou jen šum trávy a stromů a lehké kroky,

moje a ty vlčí.

/There is a wolf, he keeps visiting me in my dreams lately. He comes alone

and remains silent.

Decayed and rotten leaves stick to his feet, as he gently gallops. He never looks back, only to ensure that I follow. In such moments I feel a soothing touch of autumn mists on my skin, and a sharp cold air and smell of rotten grass in my lungs. The air omes and vibrates in violet and golden lights, and carries nothing more than the whispers of grass and trees, and light footsteps,

mine, and those of the wolf./

MASKY / MASKS

Volná tvorba, návrh a realizace.

/sketches and realisation./

DRINK COFFEE, RIDE REINDEER!
- DRAWINGS

Širé pláně, zmrzlá země, sníh, sobi a káva. Hustota obyvatel se rovná dvěma lidem na km2. Samota se zahání vyprávěním příběhů o zemi, vodě, zvířatech a lidech. O tom jak těžké je přežít, o tom jak je těžké zemřít. Mytologie je tady návod na to jak žít, jen se špetkou tajemství a kouzel. Stromy skřípou, vítr fouká, oheň praská a voda se vaří. Drink coffe, ride reindeer!

/ Open plains, frozen ground, snow, reindeer and coffee. Population density is equivalent to two people per km2. People keep pushing away their loneliness by telling stories, about their land, water, animals and men living around them. About how difficult it is to survive, about how hard it is to die. Mythology is a guide on how to live, just with a hint of mystery and magic. Trees creak, the wind blows, the fire crackles and the water boils. Drink coffee, ride reindeer!/

bottom of page