SCÉNOGRAFIE/
SCENOGRAPHY
Scénografie. Kostýmy. Loutky.
/Scenography. Costumes. Puppets./
BABA JAGA A MEČ MOCI NEJMOCNĚJŠÍ
Loutky, kostýmy a scénografie k inscenaci Baba Jaga a meč moci nejmocnější. Premiéra 25. 11. 2023 v Praze.
Celý svět je chrám, nekonečný drahokam! Loutkový příběh o veliké lásce Ivana bohatýra a Marji Morevny krásné carevny.
/Stage-design, costumes and puppets for The Baba Yaga, premiere the 25th November 2023 in Prague.
The entire world is a temple grand,
an endless jewel in its expanse spanned!
A puppet story about the great love of Ivan the hero and Marja Morevna the beautiful tsarina./
hrají / actors: Kieren Alexander, Lukáš Bouzek, Jaroslav Čermín Noga
adaptace a režie / adaptation & directing: Dora Bouzková
scénografie / scenography: Terezína Černohorská
hudba / music: Kieren Alexander, Jaroslav Čermín Noga
TKACZKA CHMUR
Loutky, kostýmy a scénografie k inscenaci Tkaczka chmur. Premiéra 19. 5. 2023 v Těšínském divadle Bajka.
/Stage-design, costumes and puppets for Tkaczka chmur, premiere the 19th May 2023 in Bajka Theatre, Český Těšín./
hrají / actors: Daniela Sedláčková, Ewa Kus
adaptace / adaptation: Dora Bouzková
dramaturgie / dramaturgy: Lena Pešák
scénografie / scenography: Tereza Černohorská
hudba / music: Daniela Sedláčková
výroba loutek / puppet technology: Pavel Skorkovský, Ivana Kolondrová
světlo / light design: Roman Mračna
zvuk / sound: Vojtěch Chobot
FIMFÁRUM
Loutky a scéna k inscenaci Fimfárum. Premiéra 24. 11. 2019 ve Werichově vile.
/Stage-design and puppets for Fimfárum, premiere the 24th November 2019../
hraje / actor: Tomáš Podrazil
výtvarné řešení / scenography: Tereza Černá
PREFABY
Výtvarná spolupráce, maska a grafika inscenace. Premiéra 2019.
Pre-apokalyptická betonová idyla odehrávající se v jednom paneláku.
Symbol splněného snu o moderním bydlení v zemích bývalého východního bloku je dějištěm křehkých příběhů všednosti tří bezejmenných sousedů.
/Artistic collaboration, mask and graphics. Premiere 2019.
Pre-apocalyptic idyll set in one block of flats out of concrete.
The symbol of a fulfilled dream of modern living in the countries of the former Eastern bloc is where some fragile stories of the mundaneness of three nameless neighbors takes place./
koncept, realizace, hraje / concept, realisation, actor: Dominik Migač
dramaturgie /dramaturgie: Jakub Maksymov
sound design: Mr. Wombat studio
DRAKOBIJEC Z OUJEZDA
Scénografie, kostýmy a loutky k inscenaci Drakobijec z Oujezda, premiéra 19. 5. 2018, Divadlo Lampion.
/Scenography, costumes and puppets for the show Drakobijec z Oujezda, premiere 19. 5. 2018, Theatre Lampion./
autor předlohy / based on the pnovel by: J. R. R. Tolkien
dramaturgie / dramaturgy: Matouš Danzer
režie / director: Jakub Maksymov
scénografie / scenography: Tereza Černá
hudba / music: Ivo Sedláček
texty písní / lyrics: Matouš Danzer, Jakub Maksymov
fotografie / photography: Tomáš Glasberger
hrají / actors:
Eva Burešová, Marie Jansová, Diana Hauptová, Jiří Hajdyla, František Čachotský, Jakub Hubert
THUNDER. ENTER THE THREE WITCHES
Scénografie a kostýmy k inscenaci Thunder. Enter the three witches, premiéra 16. 12. 2017, Divadlo DISK.
/Scenography and costumes for the show Thunder. Enter the three witches, premiere 16. 12. 2017, DISK Theatre.
autor předlohy / based on the play by: William Shakespeare
překlad / translation: Jiří Josek, Martin Hilský
dramaturgie / dramaturgy: Kateřina Kykalová
režie / director: Jakub Maksymov
scénografie / scenography: Tereza Černá, Dominik Migač
kostýmy / costumes: Tereza Černá
hudba / music: Petr Kolman
produkce / production: Veronika Řezníková, Johana Urbanová, Adam Svoboda
fotografie / photography: Jan Hromadko
hrají / actors:
Andrea Berecková, Anita Gregorec, Eliáš Jeřábek, Petr Kolman, Dominik Migač, Milan Vedral, Štěpán Lustyk
OBJEVENÍ NEBE /
THE DISCOVERY OF HEAVEN
Kostýmy, loutky a scénografie k inscenaci Objevení nebe, premiéra 22. 4. 2016, Divadlo DISK.
/Costumes, puppets and scenography for the showThe Discovery of Heaven, premiere 22. 4. 2016, DISK Theatre. (vol.1)
autor předlohy / based on the novel by: Harry Mulisch
překlad / translation: Veronika ter Harmsel Havlíková
dramaturgie / dramaturgy: Marek Turošík
režie / director: Braňo Mazúch
scénografie, kostýmy, loutky / scenography, costumes, puppets: Tereza Černá
výroba loutek / puppet manufactory: Tereza Černá, Dominik Migač, Jan Brejcha
hudba / music: Michael Nejtek
hudební nastudování / musical direction: Vratislav Šrámek, Olga Češková
pohybová spolupráce / movement cooperation: David Ryska, Dora Sulženko-Hoštová
produkce / production: Aneta Ruttenbacherová, David Nushart, Václav Šindelář
fotografie / photography: Michal Hančovský
hrají / actors:
Jan Strýček, Dominik Migač, Julie Šurková, Lumíra Přichystalová, Martin Cikán, Ladislav Karda, Nataša Mikulová
JUSTIČNÍ VRAŽDA JAKOBA MOHRA / JUDICAL MURDER OF JAKOB MOHR
Papírové kostýmy pro renomovanou výtvarnicí Evou Koťátkovou na výrobě kostýmů pro inscenaci vycházející z art-brutové tvorby pacientů z přelomu století.
/Paper costumes for the prestigious Czech artist Eva Koťátková. Her show was based on the art-brut drawings made by psychiatric patients from early 20s/
LETEC / AVIATOR
V prostorách vybydleného domu v Nekázance jsme vytvořili svět Antoina Saint-Exupéryho. Představení formou imerzivního divadla zprostředkovávalo divákovi přímý kontakt jak s hereckou akcí, tak se scénografickými a zvukovými hříčkami. Scénografii jsme pojaly trochu jako hru o hledání pokladu, a tak se vyvýjela podle aktivity každého diváka.
/In the space of an empty house in Nekázanka, Prague I created the world of Antoine de Saint-Exupery. Presentation in the form of immersive theater let the audience dwell in direct contact with the actor’s actions surrounded with the scenographic- and audio-effects. Scenography was developed as a treasure hunt, and allowed each spectator to interpret it./
Bakalářská inscenace Lukáše Brychty.
námět, režie, dramaturgie: Lukáš Brychta
asistent režie: Štěpán Tretiag
dramaturgie: Kateřina Součková
scénografie: Tereza Černá, Jana Morávková
hrají: Kateřina Dvořáková, Anne-Francoise Joseph, Anna Kratochvílová, Lumíra Přichystalová, Adam Krátký, Matěj Vejdělek
MÉ TRÁPENÍ / MY MISERY
Spolupráce s režisérkou Kateřinou Jandáčkovou na její povídce Mé trápení. Příběh vychází z povídky Trápení od Franze Kafky.
Zkombinovala jsem prostor hereckého ateliéru coby pokoje hlavní postavy a soubor projekcí, které zaznamenávaly vše, co se děje mimo onen pokoj. Vizuální pojetí projekcí je vytvořené jako pohled bezpečnostní kamery, která snímá chodby školy vedoucí k ateliéru, kde se inscenace koná. Projekce, plynule přechází v děj v ateliéru a naopak, kdy nejdůležitější je, aby na sebe herecká akce a projekce navazovaly tak, aby vznikl dojem, že se děj snímaný kamerou odehrává nyní, v reálném čase představení.
/Scenography for an authorial show by director Kateřina Jandáčková. The main concept of the story is based on Franz Kafka’s novel The Misery. I developed a complex space of total surveillance, using a projection which shows action occurring outside the stage. The impression of live recording security cameras leads the spectator through out the whole school building and into the studio, where live action takes place./
